【りんせい】 【ひんせい】
またまた音だけでは、とっさに思い浮かばない言葉をご紹介。
お役人用語なので、もちろんご存じの方もあるとは思いますが。
漢字でどう書くかというと
稟請
です。
文字を見れば、ああ、稟議の「稟(りん)」に「請求」の「請(せい)」だなとわかります。
でも、「大口が必要なときは本省にリンセイするわけですが」とさらっと言われると、なかなか難しい。「り」の「R」の音が聞こえていたら大丈夫ですが、聞こえていなかったら、たぶん永久に正解にはたどり着かない。
ネットの「コトバンク」から説明をお借りすると。
「《「ひんせい」の慣用読み》上役や上部機関などに申し出て請求すること。申請。「部下の昇進を―する」
だそうです。
読んで字のごとく、なんですよね。
でも、知らなかったら聞こえないかも。
知らない言葉は聞こえない。一度でも目にしていれば、ひらめくかもしれません。